Categories: Події

Розповім вам правдиву і водночас вражаючу історію про українську біженку: Жіночка родом з Дніпра. Поселилася вона в іспанську сім’ю, і…

Розкажу вам байку про українську біженку в Іспанії. З Дніпра родом.

Поселилась вона в іспанську сім´ю, і жодного слова не знає іспанською, що нормально.

Іспанець поставив на телефон програмку перекладач – іспано/українську. Мовляв, хочешь щось сказати – ось тобі телефон – ти йому українською, а він мені іспанською.

І тут “пастка” – наша біженка не знає, як сказати українською!

Каже іспанцю (напевно теж, через переладач) – поміняй на російську.

Ні-ні, каже іспанець – це вороги, ніякої російської!

Ось так вона в Іспанії вчить українську 

Svitlana Oleksyn

admin

Recent Posts

Вечір 6 жовтня 2026! Усім хто не спить – вийшло термінове попередження

Вечір 6 жовтня 2026! Усім хто не спить - вийшло термінове попередження ❗️❗️Є оновлена інформація…

3 години ago

Львiв‼️Koїтьcя cтpaшнe..🤯133 ДИТИHИ бyлo пopaнeнo👇✔

У Львові кoїтьcя щось cтpaшнe... 133 ДИТИHИ вже бyлo пopaнeнo У Львові зa чотиpи міcяці…

3 години ago

Схоже ця ніч буде однією із найважчихПішли пусти з РФ – Відомі напрямки

PФ можe готyвaти новy мacовaнy aтaкy по Укpaїні: aнaлітики оцінили можливі cтpоки тa цілі Pоcія…

3 години ago

Нy цe вжe взaгaлi…😡Poкaмu yкpaїнцi блaгaлu cкacyвaтu пepeвeдeння гoдuннuкiв, а cьoгoднi, за кілька днів дo пepeвeдeння, пpuйнялu piшeння, вiд якoгo нe пo coбi cтaлo вciм👇

У жовтні українці традиційно перейдуть на так званий зимовий час. Але чому ця процедура щоразу…

3 години ago

Пішов по гриби та загадково зник. Рідні не знаходять собі місця. Детальніше…

Пішов по гриби та загадково зник. Рідні не знаходять собі місця. Деталі ‼ 11 днів…

5 години ago

Bпycтилa пepeceлeнців до ceбe в бyдинок, пpиїxaлa зa кількa днів тyди і “пpозpілa” від побaчeного

Pозчapyвaння тa знeвіpa Людeй якиx я пycтилa в cвій бyдинок в ceлі нaвpяд чи можнa…

5 години ago