Categories: Головна

Нiякий не бaтюшка і не мaтушка, це на росії: як пpавильно сказати укpаїнською?

За словами фахівців, батюшкою і матушкою часто називають священника з дружиною.

Однак українській мові не властиві такі суфікси: -ушк, -юшк.

Тоді як для російської ці суфікси доволі характерні.

Там часто можна зустріти такі слова: «деревушка, девушка, краюшка, батюшка, матушка, Олюшка».

Натомість в українській мові -ушк-, -юшк- вживається в коренях слів.

Як приклад: подушка, юшка. Тоді як в суфіксах – не вживається зовсім.

Таким чином, неправильно казати:

матушка, батюшка;

Правильні відповідники:

матінка, панотець.

Також українською мовою можна сказати:

піп і попадя, панотець і пані матінка.

Водночас, більш ввічливо казати не «піп», а «отець», «панотець», «отче».

admin

Recent Posts

❗😱 Тe щo cтaлocя з Тpaмпoм пiд чac вucтyпy Ci Цзiньпiнa нa caмiтi AТEC ш0кyвaлo вcix. Цe нe жapтu.✔

Тpaмп зaдpімaв під чac виcтyпy Cі Цзіньпінa нa caміті AТEC y Kитaї Пpeзидeнт CШA Донaльд…

40 хвилин ago

Щoйнo пoвiдoмuлu‼️Haшa Coфiя Poтapy..👇✔

Oлeнa Мозговa pозповілa, чомy Cофія Pотapy нe виcтyпилa нa концepті пaм’яті її бaтькa Укpaїнcькa пpодюcepкa…

3 години ago

Моя товстуха вдома котлети ліпить, — сміявся Віктор, обіймаючи струнку брюнетку за талію. — Уявляєш, Оленко?

— Моя товстуха вдома котлети ліпить, — сміявся Віктор, обіймаючи струнку брюнетку за талію. —…

3 години ago

Годину тому! ПРЯМО В РАДІ. РОЗНІС ЗЕЛЕНСЬКОГО – ЙДИ. ВІДСТАВКА – конституцію занесли в ЗАЛ

У Верховній Раді ініціювали звільнення міністра у справах ветеранів Віталія Кіма. Представники фракції «Європейська Солідарність»…

5 години ago

Цiлuй пiд’їзд cклaвcя! Вібувся приліт по багатоквартирном будинку

Bpaнці 19 лиcтопaдa pоcійcькі війcькa зaвдaли yдapy по житловомy бyдинкy в міcті Iзюм Xapківcької облacті.…

5 години ago