За словами фахівців, батюшкою і матушкою часто називають священника з дружиною.
Однак українській мові не властиві такі суфікси: -ушк, -юшк.
Тоді як для російської ці суфікси доволі характерні.
Там часто можна зустріти такі слова: «деревушка, девушка, краюшка, батюшка, матушка, Олюшка».
Натомість в українській мові -ушк-, -юшк- вживається в коренях слів.
Як приклад: подушка, юшка. Тоді як в суфіксах – не вживається зовсім.
Таким чином, неправильно казати:
матушка, батюшка;
Правильні відповідники:
матінка, панотець.
Також українською мовою можна сказати:
піп і попадя, панотець і пані матінка.
Водночас, більш ввічливо казати не «піп», а «отець», «панотець», «отче».
Зранку 28 травня мешканці підмосковної Дубни повідомили про атаку БПЛА та роботі сил ППО. Як інформує Цензор.НЕТ,…
Пошуково-рятувальні роботи ще тривають Дорожньо-транспортна пригода за участю автобуса на півдні Мексики забрала життя 41…
Після масованих ударів безпілотниками і ракетами по Україні, президент США Дональд Трамп, ймовірно, нарешті дійшов висновку, що російський…
Українським пенсіонерам, які подолали віковий рубіж у 70 років, пообіцяли приємний бонус. Важливою інформацією із…
Пенсійний фонд України завершив фінансування пенсій за травень 2025 року. На пенсійні виплати спрямовано 67,8…
В Україні розпочнуть роботу мобільні блокпости за участю співробітників ТЦК, поліції та СБУ. Основна мета…