Часто можна почути вираз «велике дякую».
Звучить нібито милозвучно та гарно українською.
Проте насправді вираз «велике дякую» неправильний, зазначає український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко.
– Часто натрапляю у соцмережах на етикетну форму «велике дякую».
Цей вислів помилковий з погляду граматики.
Ви запитаєте чому? А ось чому.
Дякувати – це дієслово, що означає дію.
Наприклад, що робити – ходити, спати, дякувати. З дієсловами прикметники не поєднуються.
Ви ж не скажете «швидке ходити», «міцне спати» або «велике дякувати». Виходить набір слів, — зазначає Авраменко.
Правильно, це коли прикметники поєднуються з іменниками. Наприклад, «швидка хода», «міцний сон», «велика вдячність».
Тому, замість «велике дякую» потрібно використовувати «дуже дякую», «щиро дякую» або «дуже вдячний».
Щe 103 yкpaїнcькі воїни повepнyлиcя з pоcійcького полонy Укpaїнa повepнyлa додомy щe 103 зaxиcників, які…
Трагічна смерть 36-річної акторки Гайден Панеттьєрі обростає новими подробицями. Сусід зірки розповів про звуки падіння…
На фронті загинув український музикант, барабанник рок-н-рольного гурту «Руки’в Брюки» Анатолій Ткач. Захисник приєднався до лав ЗСУ в липні…
Росія вдарила по людному перехрестю де перебували десятки людей Сьогодні вранці росіяни вдарили по людному…
Непоправна втрата… З сумом повідомляємо, що 21-річний морпіх Євген Мінженер – на щиті. Ми розповідали…
Історія з побиттям хлопчика отримала продовження… Небайдужі знайшли працівника ТЦК, який це зробив, і тепер…